Accueil
Le BLACK SEAL
Après une petite discussion sur FAM à propos du marquage BLACK SEAL de la 183 j’ai décidé de me pencher de manière plus poussée sur sa signification et sa légitimité.
Petit cours d’anglais d’abord
, black seal signifie littéralement «phoque noir» mais est aussi l'acronyme de SEa-Air-Land.
D’emblée on pense à la NAVY SEAL, l’unité des forces spéciales de nageurs de combat de l’US Navy...
On vient alors se demander pourquoi un tel nom sur une réinterpretation des montres de dotation des nageurs de combat ITALIENS, surtout qu’il s’avère que ce surnom n’a jamais été utilisé pour dénommer l’unité italienne.
À l’époque, l’idée semblait avoir été faite «à l’arrache» et uniquement des prototypes non commercialisés furent estampillée de la pompeuse dénomination...
En effet, on peut sans trop se risquer, émettre l’hypothèse d’une vocation uniquement marketing, sans une quelconque corrélation historique.
On peut alors déplorer en plus, l’usage de l’anglais, il ne coutait pas grand chose d’italianiser ce BLACK SEAL pour faire plus typique...
Ainsi, ce fameux BLACK SEAL est apparu pour la première fois sur proto de la période pré-V une 5218-218/A
Crédit : Jay Pulli
La montre était en PVD avec un dial noir,l’appellation BLACK SEAL sur le cadran semble trouver tout son sens.
Lors du rachat par le groupe Vendôme en 1997 de la marque Officine Panerai, la société décide de réutiliser la plupart des dénominations que l’on retrouvait sur les blueprints récupérés.
La dénomination sera alors utilisé une première fois sous l’ère Vendôme en 2002 avec la PAM 76, SE de 300 pièces.
Crédit : Panerai
On peut voir qu’en plus du black seal (en minuscule) on retrouve le PIG (j’en reparlerai plus tard avec la 292)
On va encore le retrouver sur la PAM 191 compas SE de 2004 :
Crédit Panerai
À partir de 2004, la dénomination va se voir apposer sur une montre non SE : la 183
Crédit : Tgauthi
On retrouvera finalement ce BLACK SEAL sur la PAM 292, ici OP affuble le dial en plus de la fameuse dénomination du maiale utilisé par les nageurs de la DECIMA MAS, comme la PAM 76.
Crédit : Martin Wilmsen
Personnellement de toutes les Panerai BS, je trouve que c’est celle-ci qui «mérite» le plus cette appellation, elle reprend les codes stylistiques du proto initial, c’est-à-dire une montre toute noire.
N’hésitez pas à me faire part de vos remarques, surtout si vous voyez des choses fausses.
Imo n’hésites pas à corriger directement
Après une petite discussion sur FAM à propos du marquage BLACK SEAL de la 183 j’ai décidé de me pencher de manière plus poussée sur sa signification et sa légitimité.
Petit cours d’anglais d’abord
, black seal signifie littéralement «phoque noir» mais est aussi l'acronyme de SEa-Air-Land.D’emblée on pense à la NAVY SEAL, l’unité des forces spéciales de nageurs de combat de l’US Navy...
On vient alors se demander pourquoi un tel nom sur une réinterpretation des montres de dotation des nageurs de combat ITALIENS, surtout qu’il s’avère que ce surnom n’a jamais été utilisé pour dénommer l’unité italienne.
À l’époque, l’idée semblait avoir été faite «à l’arrache» et uniquement des prototypes non commercialisés furent estampillée de la pompeuse dénomination...
En effet, on peut sans trop se risquer, émettre l’hypothèse d’une vocation uniquement marketing, sans une quelconque corrélation historique.
On peut alors déplorer en plus, l’usage de l’anglais, il ne coutait pas grand chose d’italianiser ce BLACK SEAL pour faire plus typique...
Ainsi, ce fameux BLACK SEAL est apparu pour la première fois sur proto de la période pré-V une 5218-218/A
Crédit : Jay Pulli
La montre était en PVD avec un dial noir,l’appellation BLACK SEAL sur le cadran semble trouver tout son sens.
Lors du rachat par le groupe Vendôme en 1997 de la marque Officine Panerai, la société décide de réutiliser la plupart des dénominations que l’on retrouvait sur les blueprints récupérés.
La dénomination sera alors utilisé une première fois sous l’ère Vendôme en 2002 avec la PAM 76, SE de 300 pièces.
Crédit : Panerai
On peut voir qu’en plus du black seal (en minuscule) on retrouve le PIG (j’en reparlerai plus tard avec la 292)
On va encore le retrouver sur la PAM 191 compas SE de 2004 :
Crédit Panerai
À partir de 2004, la dénomination va se voir apposer sur une montre non SE : la 183
Crédit : Tgauthi
On retrouvera finalement ce BLACK SEAL sur la PAM 292, ici OP affuble le dial en plus de la fameuse dénomination du maiale utilisé par les nageurs de la DECIMA MAS, comme la PAM 76.
Crédit : Martin Wilmsen
Personnellement de toutes les Panerai BS, je trouve que c’est celle-ci qui «mérite» le plus cette appellation, elle reprend les codes stylistiques du proto initial, c’est-à-dire une montre toute noire.
N’hésitez pas à me faire part de vos remarques, surtout si vous voyez des choses fausses.
Imo n’hésites pas à corriger directement
